第十七章

第十七章——我們救主在潘尼亞斯大能的記號

其中還有以下奇事。在腓立比凱撒利亞，腓尼基人稱之為潘尼亞斯[1]，潘尼烏斯山腳下有泉水湧出，約旦河即源於此。他們說，在某個節日，有祭物被投入其中[2]，並且藉著鬼魔的能力，祭物奇妙地消失了，這對在場的人來說是一個著名的奇蹟。阿斯提里烏斯（Astyrius）曾在那裡，當這些事發生時，他看到眾人對此感到驚訝，便憐憫他們的迷惑；他仰望天堂，藉著基督懇求至高無上的神，求祢斥責欺騙百姓的鬼魔，並終止人們的迷惑。他們說，當他如此禱告後，祭物立刻浮在泉水表面。於是奇蹟消失了；此後那地方再也沒有發生過任何奇蹟。

腳註

————————————————————

腳註

[1] 腓立比凱撒利亞（與前幾章提到的巴勒斯坦主要城市凱撒利亞有所區別）最初被希臘人稱為潘尼亞斯（Paneas），這個名字甚至在分封王腓力（Philip the Tetrarch）擴建並美化它，賦予它腓立比凱撒利亞之名後仍保留著。這個地方現在是一個小村莊，阿拉伯人稱之為巴尼亞斯（Banias）。它位於黑門山腳下，以約旦河的主要源頭之一而聞名，約旦河從黑門山岩石下的泉水湧出。據說這個地方景色異常優美。參見羅賓遜（Robinson）的《巴勒斯坦聖經研究》（Biblical Researches in Palestine），第三卷，第409頁及以後。

[2] 瓦萊修斯（Valesius）指出，異教徒習慣將祭物投入他們的聖井和泉水中，因此普布利科拉（Publicola）在《書信》153中問奧古斯丁，是否應該飲用曾有部分祭物投入的泉水或井水。